This post is also available in: English 繁體中文
根据 CiryNews 报道，阿斯利康公司周一宣布，在美国的一项研究中，阿斯利康 COVID-19 疫苗为所有年龄段的人提供了强有力的保护，使其免受疾病的侵害，并为防止住院和死亡提供了全面的保护。
阿斯利康表示，其专家们也没有发现与该疫苗有关的安全性问题，包括在欧洲发现的一种罕见的血凝块病例。科学家发现，在至少接种了一剂阿斯利康疫苗的20,000多人中，没有出现增加血凝块风险的情况。
尽管阿斯利康的疫苗已在50多个国家/地区获得批准，但尚未在美国获批。这项美国研究包括3万多名志愿者，其中三分之二注射了疫苗，其余的注射了“安慰剂”。
阿斯利康在一份声明中说，其COVID-19疫苗在预防COVID-19症状方面的有效率为79％，在防止严重感染和住院方面的有效率为100％。研究人员说，这种疫苗对所有年龄段的人都有效，包括老年人，而其他国家以前的研究则未能证实这一点。
罗彻斯特大学医学院的 Ann Falsey 说：“这些发现再次证实了预测的结果。令人兴奋的是，我们首次在65岁以上的人群中看到有效的结果。”
莱斯特大学病毒学家 Julian Tang 称之为为阿斯利康疫苗的“好消息”。他说：“此前英国，巴西，南非的试验有很多不确定性和不一致性，他们认为美国食品药品监督管理局（FDA）绝不会在此基础上批准使用阿斯利康疫苗，但是现在美国临床试验已经证实了这种方法的有效性。”
英国首先根据在英国，巴西和南非进行的部分测试结果对疫苗进行了授权。那些试验表明该疫苗的有效率约为70％。但是，由于参与者在第一剂中只得到一半剂量，并且研究人员没有立即意识到这一错误，这导致该试验结果是错误的。
阿斯利康的疫苗在美国的发展也很艰难。去年秋天，美国 FDA 暂停了该公司在30,000名美国人中的研究。最终，没有证据表明该疫苗是有问题的。
上周，有十多个国家（主要在欧洲）暂停使用阿斯利康疫苗，因为此前有报道称该疫苗与血液凝块有关。周四，欧洲药品管理局在调查后得出结论，该疫苗不会增加血液凝块的总体风险。法国，德国，意大利和其他国家随后在周五恢复使用该疫苗，高级政客们也撸起袖子证明该疫苗是安全的。
阿斯利康表示将继续分析美国的数据，以准备在未来几周内将其提交给FDA。阿斯利康疫苗被科学家称为“病毒载体”疫苗。它将刺突蛋白的遗传物质携带到体内，从而产生一些无害的蛋白质。此后，当真正的病毒出现，它们将激发免疫系统抵抗病毒。
文章来源: City News
作者: MARIA CHENG AND LAURAN NEERGAARD
中文：51.ca
