This post is also available in: English 简体中文
根據 CiryNews 報道，阿斯利康公司周一宣布，在美國的一項研究中，阿斯利康 COVID-19 疫苗為所有年齡段的人提供了強有力的保護，使其免受疾病的侵害，並為防止住院和死亡提供了全面的保護。
阿斯利康表示，其專家們也沒有發現與該疫苗有關的安全性問題，包括在歐洲發現的一種罕見的血凝塊病例。科學家發現，在至少接種了一劑阿斯利康疫苗的20,000多人中，沒有出現增加血凝塊風險的情況。
盡管阿斯利康的疫苗已在50多個國家/地區獲得批準，但尚未在美國獲批。這項美國研究包括3萬多名誌願者，其中三分之二註射了疫苗，其余的註射了“安慰劑”。
阿斯利康在一份聲明中說，其COVID-19疫苗在預防COVID-19癥狀方面的有效率為79％，在防止嚴重感染和住院方面的有效率為100％。研究人員說，這種疫苗對所有年齡段的人都有效，包括老年人，而其他國家以前的研究則未能證實這一點。
羅徹斯特大學醫學院的 Ann Falsey 說：“這些發現再次證實了預測的結果。令人興奮的是，我們首次在65歲以上的人群中看到有效的結果。”
萊斯特大學病毒學家 Julian Tang 稱之為為阿斯利康疫苗的“好消息”。他說：“此前英國，巴西，南非的試驗有很多不確定性和不一致性，他們認為美國食品藥品監督管理局（FDA）絕不會在此基礎上批準使用阿斯利康疫苗，但是現在美國臨床試驗已經證實了這種方法的有效性。”
英國首先根據在英國，巴西和南非進行的部分測試結果對疫苗進行了授權。那些試驗表明該疫苗的有效率約為70％。但是，由於參與者在第一劑中只得到一半劑量，並且研究人員沒有立即意識到這一錯誤，這導致該試驗結果是錯誤的。
阿斯利康的疫苗在美國的發展也很艱難。去年秋天，美國 FDA 暫停了該公司在30,000名美國人中的研究。最終，沒有證據表明該疫苗是有問題的。
上周，有十多個國家（主要在歐洲）暫停使用阿斯利康疫苗，因為此前有報道稱該疫苗與血液凝塊有關。周四，歐洲藥品管理局在調查後得出結論，該疫苗不會增加血液凝塊的總體風險。法國，德國，意大利和其他國家隨後在周五恢復使用該疫苗，高級政客們也擼起袖子證明該疫苗是安全的。
阿斯利康表示將繼續分析美國的數據，以準備在未來幾周內將其提交給FDA。阿斯利康疫苗被科學家稱為“病毒載體”疫苗。它將刺突蛋白的遺傳物質攜帶到體內，從而產生一些無害的蛋白質。此後，當真正的病毒出現，它們將激發免疫系統抵抗病毒。
文章來源:: City News
作者: MARIA CHENG AND LAURAN NEERGAARD
中文：51.ca
