This post is also available in: English 繁體中文
11月11日，是加拿大一年一度的国殇日（Rememberance Day）。在今天，我们特别需要缅怀那些在战争中不懈抗争的军人们。其中不得不提的是一位名为周镜球（George Chow）的华裔老兵。
曾经参加过第二次世界大战的列治文华裔老兵周镜球于11月6日离世，享年99岁。而他逝世的时间，距离11月11日国殇日仅不到一周的时间，而在那前一天，他才刚刚过完自己99岁的生日。
他的离世令人缅怀。
加拿大国防部长石俊（Harjit Sanjjan）在推特上发帖悼念：“我们失去了一位开拓者，他曾打破重重障碍，向年轻一辈展示出了什么叫为国家服务，什么是一个人应该承担的责任和义务以及什么是大爱。”
“虽然你已经离去，我的朋友，但我们会永远记得你。”
周镜球于1921年出生在BC省维多利亚市，随后定居在温哥华岛的Saanich市。当时，他的父亲以种植并贩卖蔬菜为生。
据加拿大华裔军事博物馆称，在距离他19岁生日仅剩2个月时，年轻的周镜球走进了维多利亚的招募中心，并应征参加第二次世界大战，成为了约600名加入二战的华裔军人之一。而这一切，都是在父母不知道的情况下进行的。
最后，他在温哥华和安省温莎市接受了培训之后，便登上了从哈利法克斯前往英国的船。
当时，周老被分配到英格兰科尔切特的一个基地，并在这里迎来了他军事生涯的决定性时刻！在这个基地附近，他和他的战友成功击落了德国的飞机，同时也成为了首个完成如此任务的全加拿大人组成的军队。
而周老参与过的关键战斗还远不止于此，他还曾参加过诺曼底登陆战，随后又和船员们一起穿越法国、比利时、德国和荷兰。
周老曾在写给加拿大退伍军人事务部的一片文章中表示：“实际上，我们每天都艰难地生活着。如果有人说他们不害怕，那一定是在说谎。对，我当时真的很害怕。”
但仅在彻底击败纳粹后，周老又自愿参加了太平洋地区的抗日战争。但是，在美国向广岛和长崎投下原子弹后，他带着自己的英国妻子和孩子们回到了加拿大。
当退伍军人事务部问他为什么在战时结婚时，他的回答很简单：“一见钟情，差不多是这样，就是一起听了首爵士乐，你懂的。”
二战结束后，周老又加入了加拿大皇家炮兵军团（RCA）的温哥华第15野战团，并担任炮兵教官，最终成为了一名高级准尉长。
1963年，周镜球光荣退伍。
但是他却始终没忘记自己曾是一名军人。
周老的女儿Pat Wilson在接受CBC记者采访时透露：“他经常会擦他的军靴，直到把它们擦的锃亮，同时他也会经常擦拭他的勋章，并自豪地向我展示。”
而周老的退休生活，大部分都是去学校里与孩子们谈论“国殇日”的事情。Wilson称自己的父亲很喜欢跟他们坦诚交谈。
而令她印象最深刻的是，周老曾说过一句话：“战争中没有荣耀。”
周老一生中获得过许多荣誉。2012年，他曾荣获英女王钻石勋章（Queen’s Diamond Jubilee Medal）。2015年4月，在温哥华被法国政府授予荣誉国家骑士勋章。
女儿Wilson说，她的家人们计划在国殇日当天前往北温纪念碑，以此来表达对父亲的追思之情。
原文来源:Richmond News
作者:Alan Campbell
中文来源：51网
