This post is also available in: English 简体中文
11月11日，是加拿大一年一度的國殤日（Rememberance Day）。在今天，我們特別需要緬懷那些在戰爭中不懈抗爭的軍人們。其中不得不提的是一位名為周鏡球（George Chow）的華裔老兵。
曾經參加過第二次世界大戰的列治文華裔老兵周鏡球於11月6日離世，享年99歲。而他逝世的時間，距離11月11日國殤日僅不到一周的時間，而在那前一天，他才剛剛過完自己99歲的生日。
他的離世令人緬懷。
加拿大國防部長石俊（Harjit Sanjjan）在推特上發帖悼念：“我們失去了一位開拓者，他曾打破重重障礙，向年輕一輩展示出了什麽叫為國家服務，什麽是一個人應該承擔的責任和義務以及什麽是大愛。”
“雖然你已經離去，我的朋友，但我們會永遠記得你。”
周鏡球於1921年出生在BC省維多利亞市，隨後定居在溫哥華島的Saanich市。當時，他的父親以種植並販賣蔬菜為生。
據加拿大華裔軍事博物館稱，在距離他19歲生日僅剩2個月時，年輕的周鏡球走進了維多利亞的招募中心，並應征參加第二次世界大戰，成為了約600名加入二戰的華裔軍人之一。而這一切，都是在父母不知道的情況下進行的。
最後，他在溫哥華和安省溫莎市接受了培訓之後，便登上了從哈利法克斯前往英國的船。
當時，周老被分配到英格蘭科爾切特的一個基地，並在這裏迎來了他軍事生涯的決定性時刻！在這個基地附近，他和他的戰友成功擊落了德國的飛機，同時也成為了首個完成如此任務的全加拿大人組成的軍隊。
而周老參與過的關鍵戰鬥還遠不止於此，他還曾參加過諾曼底登陸戰，隨後又和船員們一起穿越法國、比利時、德國和荷蘭。
周老曾在寫給加拿大退伍軍人事務部的一片文章中表示：“實際上，我們每天都艱難地生活著。如果有人說他們不害怕，那一定是在說謊。對，我當時真的很害怕。”
但僅在徹底擊敗納粹後，周老又自願參加了太平洋地區的抗日戰爭。但是，在美國向廣島和長崎投下原子彈後，他帶著自己的英國妻子和孩子們回到了加拿大。
當退伍軍人事務部問他為什麽在戰時結婚時，他的回答很簡單：“一見鐘情，差不多是這樣，就是一起聽了首爵士樂，你懂的。”
二戰結束後，周老又加入了加拿大皇家炮兵軍團（RCA）的溫哥華第15野戰團，並擔任炮兵教官，最終成為了一名高級準尉長。
1963年，周鏡球光榮退伍。
但是他卻始終沒忘記自己曾是一名軍人。
周老的女兒Pat Wilson在接受CBC記者采訪時透露：“他經常會擦他的軍靴，直到把它們擦的鋥亮，同時他也會經常擦拭他的勛章，並自豪地向我展示。”
而周老的退休生活，大部分都是去學校裏與孩子們談論“國殤日”的事情。Wilson稱自己的父親很喜歡跟他們坦誠交談。
而令她印象最深刻的是，周老曾說過一句話：“戰爭中沒有榮耀。”
周老一生中獲得過許多榮譽。2012年，他曾榮獲英女王鉆石勛章（Queen’s Diamond Jubilee Medal）。2015年4月，在溫哥華被法國政府授予榮譽國家騎士勛章。
女兒Wilson說，她的家人們計劃在國殤日當天前往北溫紀念碑，以此來表達對父親的追思之情。
原文來源:Richmond News
作者:Alan Campbell
中文來源：51網
