我们同舟共济——直到我们不再在一起

当新冠肺炎刚刚登陆多伦多时，我在很多地方都听到了这句话：“我们同舟共济”。在疫情肆虐的第一波中，我相信了；有恐惧，也有谨慎的乐观情绪，认为团结在一起将有助于我们度过这场风暴。

但是，我们已经被这种病毒包围了将近一年。而且我不再确定互相扶持的感觉是真的。

当我第一次听说新冠肺炎时，我从未想象过会成为大流行病的一线工作者。自那时以来，我和我的同事已为数百名患者提供了治疗，并经历了无数生命的流逝。早期，我们的医院被疗养院的居民淹没；不幸的是，许多人没有活下来。然而，我们也亲眼目睹了濒临死亡的人们奇迹般康复的景象。他们是我们希望的象征，我们紧紧抓住它们，以便继续在这场战役中坚持到底。

有时，病人太多了，以至于他们似乎都变成了面目模糊的数字。但是他们不是数字。他们是我们的朋友、兄弟姐妹、父母、祖父母和配偶。最近，我照顾了一个80岁的老人，他在杂货店购物时感染了新冠肺炎。当我让他住院时，他哭了，因为他担心60岁的妻子独自一人生活。我们还治疗了一个90岁的祖母，他的整个家庭都是一线工人，全家都被感染了。尽管我们尽了最大努力，但他们俩还是都离开了。更可怕的是，悲剧只是变成了统计数字。

我们的医院是怎么变成疫情爆发的焦点的？我们位于一个种族化和社会经济地位很低的家庭社区。这些人没有留在家中的奢侈资格。他们在加工厂和食品生产厂家工作，因此我们才可以买到杂货放入我们的冰箱。他们转运了我们的包裹，因此我们可以在安全和舒适地在家里在线购物。他们帮助喂养、照顾我们的亲人，帮我们的亲人们洗澡更衣。他们勇敢地乘坐公共交通工具，但他们住在多代混居的家里，或在资金不足的长期护理院中工作。因此，他们病了，有的甚至辞世了，成为了系统性歧视和贫穷的受害者。

尽管知道这些现实，但当11月多伦多市政府透露遭受新冠肺炎感染的多伦多人中有79％是少数族裔的时候，我仍然感到震惊。如果我们在富人区，多样性较低的地区（例如Bridle Path或Rosedale，富人区）看到这种感染率，政府是否会以同样的方式做出反应？

这是工作中的特权。我们允许个人护理人员在没有适当防护设备的情况下暴露在新冠肺炎的危险中，而一些医院的首席执行官和政客则在热带假期休假。富裕的卑诗省夫妇飞到育空地区一个偏远的原住民社区，跳过了城市里排队注射新冠疫苗的限制。像我这样的亚洲医生都受到有关“中国病毒”的种族主义言论的影响。富人则在他们的小屋里扎营，而穷人却没有带薪病假或可负担得起的住房。 6,000多名安省居民死亡，其中一半以上的死亡来自我们最脆弱的社区——长期护理院中的人们。谁将为此负责呢？

这是不正确的。我们对此的持续现状的接受，令人感到疲惫不堪和恼火。我们都知道我们需要什么：测试、联系追踪、隔离、个人防护设备、带薪病假、负担得起的住房、安全的学校、高危人群的疫苗。然而，这种流行病仍在继续。

我不是公共卫生政策专家。我还没有足够的勇气认为自己是激进主义者或医疗保健领域的英雄。但是我是一位非常关心病人的医生。尽管今年对我来说令我心碎，但与我的患者及其家人所经历的恐怖相比，这算是什么？我对这种病毒很愤怒——但我对这个系统更加愤怒，这个系统把人们置于一种任由这种致命疾病摆布的境地。

当事情有点不对劲的时候，大声疾呼是我们的责任。如果不采取任何措施，我们的卫生保健系统将达到临界点，这将影响我们所有人。我们将没有资源照顾您。我们将必须有效地决定谁生、谁死。这使我意识到: 我们真的是同舟共济吗？

大流行最终将结束。但是有些人会比其他人付出更多的代价。这些问题出现的根源则是由于种族主义和贫困等不平等现象的隐秘存在。不幸的是，如果我们现在认识不到这一点，我们就得应该承认，同舟共济和团结一致就是个谎言。

文章来源: Globe and Mail

作者: Stephanie Go，多伦多内科专家(internal medicine specialist).

中文翻译：Mingxia Li

中文校对：Cindy Lu