This post is also available in: English 繁體中文
作者：布里安娜·贝尔
贝尔：我们买了一栋房子，买了一条狗，疯狂购买日常用品。在这个压力巨大的疫情期间，有一些债务也许并不是件坏事。
我最近在手机上下载了一个记录开支的小程序，但很快我就尖叫着把手机扔到了房间的另一边。这时，我的女儿在厨房吃着一盒八块钱的草莓，我的小狗在啃我的脚趾，而我先生在用从附近五金店买来的高价木料做加工。
我是一名个人理财领域的写手，在世界上的一些大型报纸中都有发表过文章。但是在疫情中，思考日常开支给我带来了令人头晕目眩的惊慌。在过去的六个月中，我完全没有控制我们的预算。刚开始是一些小事情，比如封城时期网购的衣服，给孩子买的玩具和学习用品，以及由于在家只能吃东西，买的日常食物就奢侈了很多。不久，我的孩子开始抱怨家里没有后院。去年我们拥有了第一个家，一个需要修缮的镇屋，物业费高昂， 阳台很小。疫情爆发后，我的孩子没有办法再到附近的公园玩耍，也不能到朋友家的游泳池里嬉戏。我们开始看房子，反正还有什么可以做呢？
我们在七月份买了第二栋房子，而这距离我们买第一栋房子只过去了仅仅九个月。这下我的孩子们有了宽敞的后院，我的先生在地下室有了自己的木工房，我有了自己梦想中的厨房。入住几周之后不久我们花了2500加元领养了一条八个月大的小狗——由于疫情带来的宠物热，不少领养也需要花钱。
疫情让我放松了对于金钱的预期。我曾希望在五十岁之前能够还清所有的债务，而新冠疫情让我不再关注自己的底线，而更多的在家人的心理和情绪健康上投资。我永远也不会忘记当我们驶入新家的停车位，带孩子来到新家的后院时，孩子脸上的表情。他们现在有一个俱乐部会所，一个忍者挑战基地，以及打篮球和踢足球的活动空间。相比之前时常计算食物的花销，现在我已经把日常用品的账单丢在一旁不屑一顾。如果我的孩子想吃贵的水果，我就会买。如果我非常想要上乘的香草做烘焙，我就会去买它。
仅仅数年之前，我和我的先生住在一个半地下室的出租公寓，由于当时资金极度紧张，我们还在讨论是否去附近的食物银行救助站领取食物。我多年生活在贫穷之中，东拼西凑米和豆子，小心翼翼的均分在自家做的玉米烙饼上。我理解能够在预算之外去消费的特权。即便我有一些负债，我不会被急于摆脱这些债务的想法所击垮。我们现在的个人信用额度是6500加元，除了房屋贷款之外，并没有车贷或者其他贷款。在理想状态下，我们不会有任何消费债务，但在2020年，没有任何事情是理想的。
我想我不仅仅是疫情期间全世界唯一一个开销超支的人。长期压力过大的常见症状之一就是轻度挥霍。
“花钱让我们快乐，当我们有压力时，我们会寻求快乐和消遣，”多伦多神经反馈和心理疗法中心的心理学家尼科尔·麦侃思道，“我们生活在一个潜在压力不断的世界中，我们会寻求任何可以帮助我们感觉更好的方法”。
麦侃思认为只要财政状况还在可控制的范围内且不会带来更多的焦虑，勒紧钱包是可以接受的。她警告：“如果你发现自己在冲动性消费，或者在其他人面前隐藏自己花了多少钱，或者否认你的债务，这将是一个问题”。
作为一位个人理财作者，我同意。即使我们认为未来尚不明朗，我们也不能鲁莽消费，或者在没有咨询正确的专业人员之前就轻率的做出影响未来的决定。有些人认为疫情期间的重大消费——比如买房、对宠物狗有情感上或者经济上的投入——是一个不明智的选择。 但我也是人，生活在世界性的疫情中，我有时也要从过度消费中寻找舒适和慰藉。现在的我沉浸在宠物狗的拥抱中，我的孩子在新院子里自由奔跑，我一刻也不后悔。至少现在还不后悔。
文章来源: Maclean’s Magazine
作者: Brianna Bell
中文翻译：Xiaoshuo Gao
校对：Cindy Lu
