This post is also available in: English 简体中文
我們應該更加憤怒。
疫情導致的損失已經太多。超過65萬加拿大人感染了冠狀病毒，有16000人已經死亡，今天又有160個人去世。這相當於滿載乘客的波音 737日復一日地撞毀並且機上所有人員無一幸存。這些冰冷的數字掩蓋了每一次死亡背後的人類悲劇。人們孤獨地死亡。家庭破裂了。每天都有新的寡婦，新的孤兒。更糟糕的是，悲劇原本不該像這樣發生。
90年前，在一月初，另外的一種致命疾病爆發。白喉（Diphtheria）在北艾伯塔省的一個城市蔓延。當地醫生知道，如果居民不及時接種疫苗，那將是災難性的。他們需要緊急幫助，但沒有電報線。因此，即使現在是攝氏零下50攝氏度，兩名當地男子仍利用一支狗拉雪橇隊向南行駛。八天後，在一次跌入冰層之後，他們帶著可怕的消息到達了Peace River（然後立即住院）。
立即將電報發送到省衛生部，他們立即聯系了名叫Wop May的飛行員，並請他執行危險的仁慈救助任務。第二天，五月乘坐開敞式駕駛艙雙翼飛機起飛，向北行駛，由於下雪和逆風而采用危險度很高的低空飛行。有一次，給血清保溫的木炭加熱器著火了，他不得不在曠野緊急降落。火焰熄滅後，他將小瓶放在腋下以防凍結，然後再次起飛。
經過一夜的停留，又飛行了200英裏之後，May飛越城鎮上空，看到皇家騎警組織居民清理下方冰凍的 Peace River上的著陸帶。血清被送達，爆發停止了。經歷另一段危險的返家飛行，荒野飛行員在機場受到了10,000人的歡迎，人們向他致以英雄的問候。
如果今天對Jason Kenney的辦公室發出類似的緊急求助電話怎麼辦？從他們如何處理當前的大流行來看，並假設他們甚至在辦公室（而不是在夏威夷）接聽電話，我們可以放心地認為回應肯定不會是勇敢的。而且，毫無疑問，致命的結果將被歸咎於渥太華。
加拿大人已經得到承諾，任何想要接種疫苗的人都將在9月前得到疫苗註射。這似乎很樂觀。即使該病毒的新變種威脅要加速大流行，我們的領導人充其量似乎感到些擔憂。總理賈斯汀·特魯多（Justin Trudeau）皺著眉頭，說他覺得“沮喪”。如果他作為國家領導人，能做些什麼來幫助加拿大人度過全國健康危機該有多好。例如，實施全國疫苗接種運動。但是，當然他是束手無策的，那都是別人的錯。
我一直認為，如果公眾比我們現在表現得更加憤怒些，總理和我們其他政治人物的行動可能會快得多。相比那些需要對每天幾十人死亡負責的政客的失望，我們似乎對那些在假期中悄悄溜走的政客更感到失望。
而且，需要明確的是，從首相開始，我們的領導人應對這些死亡直接負責。正如我之前指出的那樣，我們的人均死亡率數倍於其他一些規模和財富和我國近似的國家。疫情原本不應該像這樣。
我能理解為什麼我們不在街頭抗議，但是為什麼我們根本不生氣呢？從寫給編輯，社會媒體和電話采訪的信件中可以看出，大部分加拿大人抱著隨它去吧的心態。我們的期望值已經發展到了這麼低的程度，以至於當我們的領導人們把一個世紀以來最致命的健康危機搞糟的時候，我們不會感到震驚嗎？
最近在多倫多的另一個機場，另一個人群在聚集。他們去聽了福特省長的講話。他沒有在那裏宣布新的緊急救助任務。他在那裏抱怨聯邦政府沒有做更多的工作來篩查國際旅客（雖然他自己的一位顧問公開指出，這個原因只是“所有案件中的很小部分”的原因）。他指責聯邦政府沒有給他提供足夠的疫苗（雖然他的政府接收到的疫苗中，已經分發分配的比例不到40％）。
這不是領導應有的品質。當然，這不是英雄。這是可悲的。而且真是令人憤怒的。知道今天還將有160名加拿大人會因此喪命，我們應該為此而大怒。該病毒從我們這裏奪走了2020年。但2021是由我們無能的民選領導人被盜。但是也許，同樣是也許，如果我們大聲發出我們的聲音，他們可能會明白需要什麼，努力並繼續前進。
文章來源：麥克林雜誌
中文翻譯：Mingxia Li
中文校對：Cindy Lu
