This post is also available in: English 简体中文
新冠病毒疫情給我們生活的各方面都帶來嚴重的影響。 保持社交距離措施，取消各類活動，關閉學校等措施對經濟及勞動市場産的打擊巨大，造成服務受阻，生意結業，不少國民失業及收入受損。 由于疫症源于中國，反亞裔情緒和對加籍華裔及其他亞裔人的汚名化行爲也隨之出現，致使華裔及其他亞裔生意均遭受重創。 不少少數族裔及邊緣化的社群，如受雇于小型少數族裔生意的員工，新移民，季節性工人，非工會勞工及臨時工，均格外受到影響。 以下部分列出了和收入支持及保障您的在職權益相關的資源和實用信息。
各級政府爲國民制定了不同的收入支持及協助計劃來減輕新冠疫情對經濟帶來的影響。 多倫多市政府官方網站提供各類收入支持的概述（支持多種語言） 英語 簡体中文 繁體中文 安大略省政府經濟行動規劃可在以下網站查詢安大略的行動計劃 – 對新冠疫情的回應 加拿大政府頒布加拿大緊急應變福利加拿大的新冠疫情經濟響應計劃 安省政府修改《就業標准法案》爲因新冠隔離的雇員，以及爲因學校或兒童保育停業或照顧其他親戚而需要離開工作地點的雇員提供了保職休假2020年就業標準修正案《傳染病緊急情況》 …
在第三波新冠疫情下，安省的帶薪病假政策成為關註的焦點。安省勞工、培訓和技能發展廳長Monte McNaughton與財政廳長兼財政委員會主席Peter Bethlenfalvy在周三下午的記者會上宣布了最新的帶薪病假政策。新政策名為“安省COVID-19工人收入保護福利”（Ontario COVID-19 Worker Income Protection Benefit）。 …
我們很高興有來自華越柬寮法律援助中心（CSALC）的兩名律師溫巧明Victoria Wan和池蕙君 Ariel Chih 參加11月5日舉行的第一次復元策略座談會。她們與我們分享了新出台的加拿大復蘇補貼（CRB 加拿大復蘇補貼，CRSB加拿大復蘇疾病補貼，CRCB加拿大復蘇照顧家人補貼）和最新失業金申請的相關細節和要求。座談會有兩節，一節英語，一節普通話。請訪問下面的錄製視頻重溫。下面還提供了座談會的幻燈片文稿副本。 …- 2020年10月2日，加拿大政府為應對新冠疫情推出3項新的福利，取代了於2020年9月26日已結束的加拿大緊急補貼(CERB)。以下的新福利是給予不符合EI資格的工人，由加拿大稅務局(CRA)管理。 加拿大經濟復蘇補貼(CRB) 加拿大疾病康復補貼(CRSB) 加拿大照顧家人康復補貼 (CRCB) 這些新福利的申請程序與之前的CERB申請程序有所不同。更多詳細的申請步驟、資格、條件等具體信息，請參見如下由華越柬寮法律援助中心（CSALC）發布的不同語言版本的申請指南的網址以及pdf文本。 …
安省華人及南亞法律援助中心針對EI / CERB創建了一些新的材料，以幫助人們獲得更多信息。文檔現在提供4種不同的語言，還以廣東話、普通話錄制了相關的視頻。 文檔中有很多實用的問題和答案，對於有需要的人來說很有幫助。 請大家多多分享，或將信息傳遞給你身邊有需要的人。 廣東話視頻點此觀看： https://youtu.be/vYXddgzIMDQ 普通話視頻點此觀看： https://youtu.be/4Md6NGM5LLA 英文： …- 2020年8月20日，加拿大政府宣布將CERB延長4周。安省華人及東南亞法律援助中心更新了這些項目情況的說明書，有英文、繁體中文和簡體中文三種語言供大家參考，以幫助我們的社區成員理解政策的 變化。如果你需要繼續申請CERB，或欲了解更多信息，請點擊以下鏈接獲取詳情。 英文版本: https://csalc.ca/updates-cerb-employment-insurance-programs-august-2020/ 簡體中文版本: …
